aktuelle Veranstaltungen

Der erste Film zeigt die Verbindungslinien zwischen den Lebensmitteln, die täglich in Spanien konsumiert werden und den gefährlichen sozialen und ökologischen. Auswirkungen des Anbaust von gentechnisch verändertem Soja in Paraguay (Ruin der traditionellen Dorflandwirtschaft und gewalttätige Vertreibung landlos gewordener Bauern), sowie die Konsequenzen dieses Models für Spanische Kleinbauern und Milchproduzenten (sinkende Preise, Bankrott, Konzentration der Landwirtschaft und Monokultur), und verweist auf alternative Produzenten-Konsumenten-Beziehungen als einen möglichen Ausweg. Die beiden weiteren Kurzfilme zeigen zwei Beispiele aktiven Widerstands gegen das industrielle Modell, eine ecuadorianische Initiative, die die genetische Vielfalt der Samen erhält, sowie Protest gegen den Anbau gentechnisch veränderte Organismen in Portugal.

The first film connects the food that is consumed in Spain daily to the social and ecological impacts of cultivating genetically modified soya in Paraguay, pointing out alternative production-consumption relationships. The two other short films show examples of active resistance against this industry model – an Ecuadorian initiative to maintain the genetic diversity of seeds and protests against the cultivation of GM organisms in Portugal.

Langversion

PRIMERO DE MAYO nimmt die radikalen Umbrüche von Lebens- und Arbeitsstrukturen in westlichen Gesellschaften und die gleichzeitige Wandlung politischer Protestformen ins Blickfeld. In essayistischer Manier montiert der spanische Künstler Marcelo Expósito Interviews, historische Filmaufnahmen, Musik und Videoaufzeichnungen, um die komplexen Transformationen der letzten Jahrzehnte aufzuspüren und die zunehmende Diffusion prekärer Produktionsverhältnisse in den städtischen Alltagsraum zu verdeutlichen.

A complex video essay about the western diffusion of precarious working structures into everyday life and the city space, as well as about the coherent transformation of forms of political protest.