Themen

(P-Text von www.migration-online.de)
Der satirische Kurzfilm von Güclü Yaman aus Frankfurt zeigt die absurden Realitäten von Einbürgerungstests. Der türkische Familienvater Levent Tekin muss einen Einbürgerungstest bestehen, um die deutsche Staatsbürgerschaft zu erhalten.

Er ist gut vorbereitet, jedoch nervös. Bis zur letzten Minute übt er mit seinen Kindern („Nein Papa, ich will nicht schon wieder Einbürgerungstest spielen!“) und seiner Frau. Selbst im Warteraum, wo er auch einem Bekannten begegnet und letzte Tipps und Informationen ausgetauscht werden. Die Fragen, die Herr Tekin zu beantworten hat, sind wirklichen Tests entnommen und stellen in dieser Überzeichnung die Absurdität des zu lernenden bzw. abgefragten Wissens offen dar.

Auf sehr unterhaltsame und komische Art wird die – auch durch Institutionen umgesetzte – Abschottung gegenüber Menschen dargestellt, die ihren Lebensmittelpunkt schon längst hier haben. Der 14-minütige Film, der bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, belebt die fast schon wieder aus der Diskussion verschwundene Einbürgerungsdiskussion.

In seinem visuell und inhaltlich dichten Dokumentarfilm bringt uns Charles Heller die Geschichte der schweizer Ausländerpolitik näher. Anhand einer Collage aus historischem Material, Experteninterviews sowie Betroffenenaussagen zeigt er ein schweizer Migrationsregime, das stets der Logik der Ausbeutung von Arbeitskraft galt und damit in internationale Zusammenhänge von „Kolonialisierung“ bis „Festung Europa“ fest integriert war und ist.

Charles Heller provides a well-founded documentary on the historic aspects of swiss migration politics with a focus on labour and a critical view on present tendencies.

Anschließend Diskussion
zu Gast / guest: Charles Heller (Filmemacher)

Ein Kurzfilm von und über Jugendliche, die in Berlin unter dem Status der Duldung leben.

Short film project by and about youths living in Berlin with an uncertain residence status.

Anschließend Diskussion / discussion
zu Gast: Hanna Salzer (Filmemacherin), Ingrid Macziey und weitere Mitglieder der Gruppe Formatwechsel,
Barbara Wessel (Rechtsanwältin für Ausländer- und Asylrecht)

Eindrückliches Portrait über vier von der Abschiebung bedrohte Menschen in der Schweiz. In Interviews drücken die Protagonisten ihre Gefühle über ihre schwierige Lebenssituation aus, reflektieren aber auch auf sehr differenzierte Art und Weise über Herkunft, Flucht, Alltagsleben und Integration.

Impressive portrait of four immigrants living in Switzerland: Timothy, Monique, Baddy and Osman report on their daily fear of deportation.

Anschließend Diskussion / discussion
zu Gast / guests:
Hanna Salzer (Filmemacherin), Ingrid Macziey und weitere Mitglieder der Gruppe Formatwechsel,
Barbara Wessel (Rechtsanwältin für Ausländer- und Asylrecht)