Der einzige Weg
Casa De Las Culturas De Latinoamericana
als Gäste: Bärbel Schönafinger, Tobias Hering (Regisseure)
Die „Friedensgemeinde San José de Apartadó“ im Norden Kolumbiens steht für die Suche nach politischen Alternativen in einem Konflikt, der wenige Profiteure und viele Opfer hat. Nach Jahrzehnten des militärischen Konflikts und der Vertreibung sehen die Bauern in strikter Neutralität gegenu?ber allen bewaffneten Gruppen den einzigen Weg, ihr Land zu behalten.
La comunidad de paz San José de Apartadó en el norte de Colombia representa la búsqueda de alternativas políticas en un conflicto que tiene pocos beneficiarios y muchas víctimas. Después de decadas de conflicto y de destierro los campesinos ven cómo el único modo de quedar con sus tierras la neutralidad frente a todos grupos armados.
Der einzige Weg
Die „Friedensgemeinde San José de Apartadó“ im Norden Kolumbiens steht für die Suche nach politischen Alternativen in einem Konflikt, der wenige Profiteure und viele Opfer hat. Nach Jahrzehnten des militärischen Konflikts und der Vertreibung sehen die Bauern in strikter Neutralität gegenüber allen bewaffneten Gruppen den einzigen Weg, ihr Land zu behalten. Trotz permanenter Aggressionen der Paramilitärs und der Armee halten die Menschen seit 10 Jahren an ihrem Projekt fest, das sie kurz „el proceso“ nennen. Der Film fragt nach den Motiven und verortet das Projekt im historischen und zeitpolitischen Kontext Kolumbiens.
www.kanalb.org
www.cdpsanjose.org